Image Map

Nubes

by Gabriela Zapata

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
04:03
3.
03:56
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

about

all songs written and performed by gabriela zapata

credits

released March 6, 2017

music & lyrics: gabriela zapata

tags

license

all rights reserved

about

Gabriela Zapata Ciudad Autónoma De Buenos Aires, Argentina

contact / help

Contact Gabriela Zapata

Streaming and
Download help

Track Name: I have a spaceship
I have a spaceship
In black and White
Across the Galaxy
I have a spaceship

Smooth wood armor
With keys and pedals
Beneath my fingers
Mimics the rain and storms
A place to hide my own

A spark of spirit
In velvet undertones
A shelter from the world
And a window to let it all show

Inside, Outside
Where will Where will go?
It´s up to me
In my space and time machine

Sing sing sing a song of promises
No song of tears
A song of promises
No song of fear

I have a spaceship
Track Name: Aliento
Todavía es temprano para los barcos que traen el sol
Y en los rincones las sombras se escapan de todas las cosas
Recuerdos se asoman por el borde de las palabras, palabras como miel
Néctar de flor eterna, silencio que duele y espera

Renace tal vez, entre las hojas
Que nunca se caen, que nunca se mueren
Dale aliento al miedo, aire
Que transforma

A través de una hendija el día se atreverá a volver
El sueño de la tempestad acabó, pero otro comienza
Recuerdos se asoman por el borde de tus palabras, palabras como miel
Néctar de flor eterna, silencio que duele y espera

Renace otra vez, entre las hojas
Que nunca se caen, que nunca se mueren
Dame aliento, para el miedo
Aire, que transforma

La luna en las manos
El tiempo infinito,
Imaginario o no

Todavía es temprano
para los barcos que traen el sol
Track Name: Ashes
I sat here countless times
Bleeding from paper cuts, writing you letters
And thinking of how sometimes it feels I came
Just for you but
You’ll never know I hate my silent corner of the world
Where you left me,
On the wrong side of the rain again

Sometimes I feel I’m as old as the stars
But I’m just waking up
Don’t you see?

I’m not, I’m not, I’m not ashes
I’m not, I’m not, I’m not ashes
I refuse to be

And leaf by leaf it seems I lose most things
And things that stay for long I name them after him
Within

Like the greys and blues of war
This hazy afternoon is pulling me under the thumb
Of memory and regret
Like the little imperfection that gives the dream away
Right there between the girl you search for
and the girl you couldn’t wait to leave
You couldn’t wait to leave

It’s the end of the world for someone everyday
But still..

I’m not, I’m not, I’m not ashes
I’m not, I’m not, I’m not ashes
I refuse to be

And leaf by leaf it seems we lose most things
And things that stay for long I name them after him
Within

Tell me I’ll never understand
Just tell me something
Tell me that you never really cared
But don’t blow me in the wind

I’m not, I’m not, I’m not ahes
I’m not, I’m not, I’m not ashes
I refuse to be
Track Name: Extraña, extraterrestre
Hoy él se fue y con él las palomas
Hoy él se fue a ser parte de la lluvia

Inspiro y la mañana está tan fría
Sólo en canciones volverás

Vieron del cielo a quién salvar
Donde en el centro dentro hay un mar
extraterrestre que extrañaba su hogar

¿Recuerda el árbol cuando era semilla?
¿Aún lejano como un cráter en la luna?

En tu ciudadela contra el tiempo
ya nunca será el cuerpo prisión

Vieron del cielo a quién salvar
Donde en el centro dentro hay un mar
extraterrestre que extrañaba su hogar

Como un glaciar te olvidarán
O tu nombre grabarán las piedras
del río que traerá tu voz sideral

Creo haber visto el lugar del que viniste,
recordar sus formas
Y quizás un día voy y te encuentro
Y soplaremos las nubes
Sin final
Track Name: Things that fall
You are the sun in my mind’s eye
You are the sun, I’ll catch your fall
I fall for you, you fall for her

I am a stone, she’s like a leaf
You are the wind, I can’t compete
I fall for you, she floats into

Your heart, I can’t get hold of it
You are the sun, I’ll catch your fall
But I fall for you, and you fall for her

You are the sun to my storm cloud
I fall for you, I fall right through
‘Cause I fall for you, and you fall for her
You fall for her
But I’ll catch your fall
Track Name: Satellite heart
Pretending that he’s tough,
he doesn’t feel so much
Pretending that his heart is not as big
as that satellite

At night when we’re in bed
the tree becomes an arm,
lifting his sleeping body to the stars
above the ocean in his mind

“Don’t say goodnight”
I tell my twinkle in the sky
“I haven’t had enough
Enough of you and I”

Pretending’s not so hard
to watch it all go by
Pretending that his heart is not as big
as that satellite
Pretending that his heart
is not as big as that satellite

“Don’t say goodnight”
I tell my twinkle in the sky
“I haven’t had enough
Enough of you and I
When morning comes
and combs the dreams out of your hair,
I promise to be there. I’ll still be there.

I see you standing in the shadows
I see you standing in the rain
I feel you picking up your pieces,
getting them together,
trying to glue them back

If I could just for you
silence the silence
If I could just for you
You know I would
When you don’t like the night
It doesn’t like you back
But hey, I’m on your side

Pretending that he’s tough,
he doesn´t feel so much
Pretending that his heart is not as big
as that satellite
Pretending, but his heart’s so big
It has its own
satellite
Track Name: Las escamas del dragón
La tierra no te soltará
El cielo se fracturará
Más profundo en la profundidad
Vertiente de la realidad

En las cavernas de percepción
Entre sombras se esconde el dragón
Brillan escamas encarnadas
Las espadas afilando van

Un eco en la oscuridad
Serpiente que empieza a enredar
Más fuerte en la objetividad
¿Quién miente, qué es la verdad?

En las cavernas de percepción
Entre sombras se mueve el dragón
Brillan escamas encarnadas
Las espadas no preguntarán

Y el tiempo que sufre,
de miedo y azufre
Y el miedo que sufre,
de tiempo y azufre

La tierra no te soltará (un eco en la oscuridad)
El cielo se fracturará (serpiente que empieza a enredar)
Profundo en la profundidad (más fuerte en la objetividad)
Vertiente de la realidad (¿quién miente, qué es la verdad?)

El fuego se consumirá
Las luces tal vez cambiarán
Dragones por luciérnagas
En un día más
Un día más
Un día más
Track Name: Archipiélago
Voy, sin ti-tiritar, sin ti-tiritar por el mar
Voy, sin ti-tiritar, voy dejando atrás la orilla
Tibia, cual sirena, voy sin marchitar la ansiedad
Voy, tierra adentro ya no me encontrarán nunca más

Áislado, volcán olvidado,
Tan erosionado, sin piedad
Cansado, tan abandonado
Desilusionado, te voy a buscar

No puedo dejarte en tu archipiélago
En la soledad de tu archipiélago
Y verte congelar en tu archipiélago
Archipiélago de sombra y de sal

Voy, sin ti-tiritar, cercana a llegar por el mar
Voy, me empiezo a alejar, sin desesperar ni llorar
Marchita sirena, rojiza ansiedad de entibiar
Nado, nado y te me vas; corro, te volás más allá

Amado volcán resignado
Tan decepcionado, frío estás
Ahogado, casi apagado
No tan olvidado, te voy a buscar



No puedo dejarte en tu archipiélago
En la soledad de tu archipiélago
Y verte congelar en tu archipiélago
Archipiélago de sombra y de sal


No voy a dejarte en tu archipiélago
En la soledad de tu archipiélago
Y verte congelar en tu archipiélago
Archipiélago de sombra y de sal
De sombra y de sal
De sombra y de sal
Track Name: Fear of flying
Eyes locked like in the movies
“Is it you?”, he said yes
This is the end of me, my heart knew
When he asked “You feel it too?”

Singing and dancing on our way to the park
We found our spot under the sky
There beneath the willow trees
that left their seeds inside of me

(And he said)
I want you more than I have
ever wanted anything before in my life
Let me in, surrender
Does the moon remember?

He was crying in the rain
when he said “What if you don’t go?”
But I always knew I wouldn´t stay
Even after slow dancing to The Lady in Red

My muscles turned to stone while waiting for my flight
My body anchored in his arms
The fear of flying began to grow
What if the plane falls ‘cause I’m not supposed to go?

(Then he said)
I want you more than I have
ever wanted anything before in my life
He said, let me in, surrender
Does the moon remember?

He whispered softly to me
“Girl, you know you’ve ruined me”

Memorize him so you can
come back to this
Soon he’ll never be there again
It’ll all be like a dream,
nothing but a dream

I wanted to say I’ll never forget you
But I don’t think I did
Track Name: When Tomas came
When Thomas came he made the promise to behave
The promise to behave, the promise to behave, the promise to behave
The time is near, he said, but he promised to behave
He promised to behave, he promised to behave

My daddy said never trust the darkness in those eyes
All logic said he’s a vampire in a neat disguise
But baby baby I didn’t care if those sweet lips just told me lies
Those hands they traced much too good across my back
I walked the walkaway walk right back into his arms

When Thomas came he made the promise to behave
The promise to behave, the promise to behave, the promise to behave
The time is near, he said, but he promised to behave
He promised to behave, he promised to behave

I had an honest man that Tommy blew out of my head
Then did my own blowing in a library somewhere
I bit his Adam’s apple and that’s a double entendre
Against a cold mirror wall he taught me how to beg
I walked the walkaway walk right back into his bed

Enticing and arousing despair, he lured me into his net
Nasty, brutal, cruel man broke every rule I made
Mean cold-blooded thing got naked in a dangerous way
And talked of love and fate

I can’t see the sun now my baby’s gone
I can’t take the time to make it on my own
I can’t I can’t shake the need to hear
his knock knocking on my door
´Cause when Thomas left
the world it just went absolutely cold
So cold

When Tomas came he made the promise to behave (break, break, break, break)
The promise to behave (break, break, break, break)
The promise to behave
Track Name: Otro Noviembre
Salgo a caminar con mis rodillas oxidadas
entre árboles nublados. Parece que va a llover

Fuerte te amarrás a casi un mundo de distancia
Armando tu propia tormenta en la botella de tu mar

Quizás te vuelvo a ver otro Noviembre
En una plaza vieja en España
Y me descubras bajo el sol
Siempre estuve ahí, siempre estuviste aquí
Cuando cantaba en mi ventana
Bajo la luna gris

Aquí en mi ciudad oscurece aunque no quiera
¿Para qué ver las estrellas si no te las puedo mostrar?

Llevo de reloj el tatuaje de tu espalda
Me dice cuánto es que falta para dejar de soñar

Quizás te vuelvo a ver otro Noviembre
En una plaza vieja en España
Y me descubras bajo el sol
Siempre estuve ahí, siempre estuviste aquí
Cuando cantaba en mi ventana
Bajo la luna gris

Cerca a Polaris ya empieza a volar
excéntrica en su órbita, mi mente nebular
Excéntrica orbital, de-mente nebular

Quizás te vuelvo a ver otro Noviembre
En una plaza vieja en España
Track Name: Dormir en la noche del bosque
Cuando hayan terminado de pintar el amanecer
y abra mi ventana, ¿estarás ahí?
Estarás ahí
En casa en el planeta azul

El viento mueve mis cordones
Ella se estira a agarrarlos
Eterna, como todo lo que se ama

Dormir en la noche del bosque y soñar…

Miro más allá de las montañas
Buscando una galaxia
Y un bote
Que me lleve surcando el ocre

En sus ojos ancladas todas las constelaciones
No me las apaguen, están ahí.
Están ahí
Aunque nunca conocí un momento
que se pudiera congelar

Tantas las posibilidades
en una caja de acuarelas
Muy alto, en el estante más lejano

Dormir en la noche del bosque y soñar…
Miro más allá de las montañas
Buscando una galaxia
Y un bote
Que me lleve surcando el ocre

Dormir en la noche del bosque y soñar
Y soñar
Y soñar
En casa en el planeta
Azul
Track Name: Stay (Quedate)
Inside my heart I feel the fear
there’s no stopping the ocean that pulls away from here

I know they’re calling loud and clear
I know it’s tempting to give in
and let them take you far from me
But won’t you stay?

‘Cause it will never be enough
time to be spent by your side
Don’t want the dreaming of the past
Stay in the now

Now, look me in the eye
Don’t let it go so fast
Let’s hold the moment tight
Say it isn’t so, say that life is long
Don’t make me cry tonight
Don’t wanna say goodbye

Will it bring you back to me
if I find a song to sing?
Can I write a melody
that would change the end of things?

There’s so little I can do
And so much I feel for you
Don’t leave me dreaming of the past
Stay in the now

Now, look me in the eye
Don’t let it go so fast
Let’s hold the moment tight
Say it isn’t so, say that life is long
Don’t make me cry tonight
Don’t wanna say goodbye

Inside my heart I feel the fear

Quiero que te quedes junto a mí
Quiero que te quedes siempre así
En mis brazos, en mis ojos, en mi piel
Quiero que te quedes siempre así, en mí
En mí, en mí, en mí
Quedate en mí